Monday, June 30, 2008

你有兩個選擇

Eric是美國一家餐廳的經理,他總是有好心情
當別人問他最近過的好何
他總是有好消可以說
他總是回答:〔如果我再過的好一些,我就比雙胞胎還幸運囉!〕
當他換工作的時候,許多服務生都跟著他從這家餐廳換到另一家
為什麼呢?
因為Eric是個天生的激勵者
如果有某位員工今天運氣不好,
Eric總是適時地告訴那位員工往好的方面想.
看到這樣的情境,真的讓我很好奇,
所以有一天我到Eric那兒問他:
〔我不懂,沒有人能夠老是那樣地積極樂觀,你是怎麼辦到的?〕
Eric回答:
〔每天早上我起來告訴自己;我今天有兩種選擇,我可以選好心情,或者我可以選壞心情.〕
 我總是選擇有好心情,即使有不好的事發生,我可以選擇做個受害者,或者選擇從中學習,
 我總是選擇從中學習.每當有人跑來跟我抱怨,我可以選擇接受抱怨或者指出生命的光明面
 我總是選擇生命的光明面.但那並不是每件事都那麼容易啊!〕
〔的確如此〕
Eric也這樣說:
生命就是一連串的選擇,
每個狀況都是一個選擇,
你的選擇如何回應,
你選擇人們如何影嚮你的心情
你選擇處於好心情或者壞心情
你選擇如何過你的生活.
--------------------------------
數年後,有一天,
我聽到Eric意外地做了一件,你絕對想不到的事
有一天他忘記關上餐廳的後門
結果,早上,三個武裝歹徒闖入搶劫
他們要..Eric打開保險箱
但..由於過度緊張,Eric弄錯了一個號碼,造成搶匪的驚?慌,開始射擊Eric
幸運地,Eric很快地被鄰居發現,緊急送到醫院搶救
經過18小時的外科手術以及密集照顧
Eric終於出院了,但還有塊子彈留在他身上...
事情發生六個月後
我還到Eric,我問他最近怎麼樣

他回答:
〔如果我再過的好一些,我就比雙胞胎還幸運了.要看看我的傷痕嗎?〕
我婉拒了..但我問他當搶匪闖入的時候,他的心路歷程.
Eric答道:
〔我第一件想到的事情是我應該鎖後門的,當他們擊中我之後,我躺在地板上,
 還記得我有二個選選擇:〔我可以選擇生,或者選擇死.我選擇活下去〕
〔你不害怕嗎?〕
Eric繼續說:
醫護人員真是了不起,他們一直告訴我沒事,放心...
但是當他們將我推入緊急手術間的路上,我看到醫生跟護士臉上憂慮的神情,我真的被嚇到了..
他們眼神好像寫著:他己經是死人了!
我知道我要採取行動
〔當時你做了什麼?〕
Eric說:
嗯!當時有個碩大的護士用吼叫的音量,問我一個問題:〔她問我是否會對什麼東西過敏.〕
我回答:〔有〕.
這時醫生跟護士都停下來等待我的回答.
我深深地吸了一口氣..接著喊...〔子彈!〕
聽他們笑完之後
我告訴他們:
我現在選擇活下去,請把我當作一個活生生的人來開刀,不是一個活死人.
Eric能活下去當然要歸功於醫生的精湛醫術,但同時也由於他令人驚異的態度
我從他身上學到
每天你都能選擇享受你的生命,或是憎恨它.
這是唯一一件真正屬於你的權利,沒有人能夠控制或奪去的東西..就是你的態度
如果你能時時注意這些愉快的事情
你就會...因此而變得心情愉快

This is an article i have been keeping for like 3 or 4 years. I had read it so many times but i still reading it. Because sometimes when i am lost or down, i need someone or something to remind me that i take control of my life. We make a lot of decision and choices in our life. Long before, some of the decision i made, i made it for someone for some reason. And when the things turn out to be under expectation, i will blame it on 天, 地, and other people, not me. When i am grow older like now (well, i am not really old :-P), i look at things differently. Everything we do or act on is due to the decision or choices we made consciously or unconsciously. We can always select from infinite possibility of choices consciously, such as what to order from the menu, what to do after bath, when to go out with friend and who you want to go out with, the state of your mind in some point of time on something or someone, our point of view on some problems or events. Sometimes I am just lazy to make decision, let the decision making process autopilot. That is the reason why when somethings happen unexpectedly, i always pissed off. Everyone have the right to take charge of what happen in their life, and i am gaining that power slowly step by step by more aware of my choices in my life... because i am responsible for my life...

No comments: